机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1522号

本案争议焦点为：1、被告应否承担赔偿责任的问题；2、关于原告的损失及数额。关于被告应否承担赔偿责任的问题。本起交通事故经于都县公安局交通管理大队现场勘查，认定被告施金生未取得机动车驾驶证驾驶车辆上路行驶,负事故全部责任，该事故认定事实清楚、程序合法，应予以采信，并据此认定被告施金生承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在被告安邦财保处投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故被告安邦财保应依法在交强险范围内负有先行赔付的责任，履行赔偿义务后，有权向被告施金生追偿，不足部分由被告施金生赔偿。关于原告要求被告肖海军承担连带赔偿责任的诉请。因被告肖海军已为肇事车辆雇请了专职司机，且事故发生在长途运输过程中，其已尽到了必要的安全防范义务和管理职责，故对原告的该项诉请不予支持。关于原告的损失及数额，经审查核定为：1、医疗费1630.5元，2、伤残赔偿金57346元（28673元/年×20年×10%），3、精神抚慰金3000元，5、交通费600元。以上共计人民币62576.5元。原告上述损失由被告安邦财保在交强险范围内先行赔付。综上所述，对原告要求被告安邦财保在交强险范围内赔偿62576.5元的诉请，予

本案争议焦点为：1、被告应否承担赔偿责任的问题；2、关于原告的损失及数额。关于被告应否承担赔偿责任的问题。本起交通事故经于都县公安局交通管理大队现场勘查，认定被告施金生未取得机动车驾驶证驾驶车辆上路行驶,负事故全部责任，该事故认定事实清楚、程序合法，应予以采信，并据此认定被告施金生承担全部的民事赔偿责任。因肇事车辆在被告安邦财保处投保了交强险，且事故发生在保险期限内，故被告安邦财保应依法在交强险范围内负有先行赔付的责任，履行赔偿义务后，有权向被告施金生追偿，不足部分由被告施金生赔偿。关于原告要求被告肖海军承担连带赔偿责任的诉请。因被告肖海军已为肇事车辆雇请了专职司机，且事故发生在长途运输过程中

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终1522号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江西分公司赣州中心支公司。住所地：江西省赣州市章贡区渡口路*号。负责人：华海龙，系该公司经理。委托诉讼代理人：饶志强，男，1991年5月11日，江西省高安市人，住江西省高安市，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：钟斌，男，2011年12月24日生，汉族，江西省于都县人，住于都县。法……