机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4643号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害、财产受到损失的，受害人有权依照法律规定，请求赔偿义务人赔偿损失。公安机关对此事故作出的事故责任认定，双方均无异议，该事故认定书应作为本案的定案依据予以采信。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超出保险限额部分，由侵权人按责赔偿。本案中，事故车辆皖Ｐ×××××号小型轿车在太平洋财保宣城公司投保了交强险和商业三者险100万元（不计免赔），故太平洋财保宣城公司应先在交强险责任限额内对徐阿平的损失进行赔偿，超出交强险责任限额的部分，由太平洋财保宣城公司在商业三者险的责任限额内根据事故责任承担70%，超出限额且不属于保险赔偿范围的损失由姜正华按责赔偿70%。关于徐阿平的损失，根据徐阿平提供的证据及姜正华、太平洋财保宣城公司质证意见，一审法院分析确认为：医疗费用32184.34元；住院伙食补助费378元（18元/天×21天）；营养费540元（9元/天×60天）；误工费18331.89元（37173元/年

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害、财产受到损失的，受害人有权依照法律规定，请求赔偿义务人赔偿损失。公安机关对此事故作出的事故责任认定，双方均无异议，该事故认定书应作为本案的定案依据予以采信。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超出保险限额部分，由侵权人按责赔偿。本案中，事故车辆皖Ｐ×××××号小型轿车在太平洋财保宣城公司投保了交强险和商业三者险100万元（不计免赔），故太平洋财保宣城公司应先在交强险责任限额内对徐阿平的损失进行赔偿，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4643号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城市经济技术开发区梅溪路综合楼1-2幢。负责人：龙宏德，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎远军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐阿平，男，1964年8月22日生，汉族，住盐城市大丰区。被上诉人（原审被告）：姜正华，男，1978年1月25日生，汉……