机动车交通事故责任纠纷 （2014）楚中民一终字第284号

依照我国法律的有关规定，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，杨代宝驾驶的云ED97**号车在永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司投保了交强险，但周廷富属于云ED97**号车的乘车人，不属于交强险规定的赔付对象，故永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司在本案中不承担赔偿责任。本案造成的损失，由责任人承担；同时，周廷富在醉酒后乘坐摩托车未戴安全帽（头盔），可以

依照我国法律的有关规定，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》规定：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》规定：本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）楚中民一终字第284号上诉人（原审原告）周廷富。上诉人（原审原告）周朝栋。上诉人（原审原告）杨仕珍。被上诉人（原审被告）张泽辉。被上诉人（原审被告）杨代宝。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司。上诉人周廷富、周朝栋、杨仕珍因与被上诉人张泽辉、杨代宝、永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，……