机动车交通事故责任纠纷 （2013）鄂鄂州中民三终字第00077号

公民的生命健康权受法律保护，本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警的事故认定，被告王新华违反安全驾驶规范驾驶被告永通汽车服务站所有的鄂B×××××号中型专业车，负全部责任，原告不负此事故责任。交警部门的事故责任认定客观真实，依法予以采纳。被告永通汽车服务站系鄂B×××××车的车主，对此事故所发生的损失承担连带赔偿责任，该车辆在被告平安财保黄石支公司投有交强险和第三者责任险，被告平安财保黄石支公司应在交强险和第三者责任险限额承担赔偿责任。被告永通汽车服务站主张已垫付医疗费23，527.80元，依法予以支持；对于垫付修理费2，600.00元，因缺乏相关的车损鉴定报告，依法不予支持。原审法院依法核定原告的各项损失如下：1、医疗费：23，527.80元（被告永通汽车服务站主张垫付）；2、残疾赔偿金：125，040.00元（按2013年湖北公布的交通事故赔偿标准计算：20，840.00元／年×20年×30%）；3、住院伙食补助费：1，200.00元（24天×50元）；4、营养费：720.00元（24天×30元）；5、护理费1，920.00元（24天×80元）；6、误工费：5，803.00元

公民的生命健康权受法律保护，本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警的事故认定，被告王新华违反安全驾驶规范驾驶被告永通汽车服务站所有的鄂B×××××号中型专业车，负全部责任，原告不负此事故责任。交警部门的事故责任认定客观真实，依法予以采纳。被告永通汽车服务站系鄂B×××××车的车主，对此事故所发生的损失承担连带赔偿责任，该车辆在被告平安财保黄石支公司投有交强险和第三者责任险，被告平安财保黄石支公司应在交强险和第三者责任险限额承担赔偿责任。被告永通汽车服务站主张已垫付医疗费23，527.80元，依法予以支持；对于垫付修理费2，600.00元，因缺乏相关的车损鉴定报告，依法不予支持。原审法院依

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）鄂鄂州中民三终字第00077号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黄石中心支公司。负责人：周志宏，该公司经理。委托代理人：邱想、明松，湖北安格律师事务所律师（代理权限为一般代理）。被上诉人（原审原告）：叶波，男，1968年7月3日出生，汉族，湖北省鄂州市人。委托代理人：占志健，黄石市西塞山区诚信法律服务所法律工作者（代理权限为特别授……