机动车交通事故责任纠纷,机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4966号

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由各责任方依法赔偿。因平安保险江苏公司为苏A×××××号车辆承保了交强险，故平安保险江苏公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任。胡秀萍受伤发生于2007年12月6日，应适用当时的交强险责任限额规定。马冠军在履行职务期间发生交通事故，且承担事故全部责任，故胡秀萍的损失中超出交强险的部分，应由樊宗武承担，长海公司对此承担连带责任。又因平安保险江苏公司为苏A×××××号车辆承保了三者险及不计免赔险，故平安保险江苏公司应按三者险的合同约定，对樊宗武应赔偿的部分进行理赔，并直接给付胡秀萍。关于诉讼时效的问题。胡秀萍受伤后的损害后果并未完全显现，其2008年9月住院治疗，之后又连续就诊复查，2010年5月治疗才停止。胡秀萍在2010年8月起诉，并未超过治疗终结之日起一年，故对平安保险江苏公司有关超过诉讼时效的抗辩，不予采纳。关于胡秀萍主张的损失，根据已查明的事实及相关证据认定如下：1、医疗费。胡秀萍支出医疗费25989.49元，樊宗武垫付医疗费1243

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由各责任方依法赔偿。因平安保险江苏公司为苏A×××××号车辆承保了交强险，故平安保险江苏公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任。胡秀萍受伤发生于2007年12月6日，应适用当时的交强险责任限额规定。马冠军在履行职务期间发生交通事故，且承担事故全部责任，故胡秀萍的损失中超出交强险的部分，应由樊宗武承担，长海公司对此承担连带责任。又因平安保险江苏公司为苏A×××××号车辆承保了三者险及不计免赔险，故平安保险江苏公司应按三者险的合同约定，对樊宗武应赔偿的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4966号上诉人（原审原告）胡秀萍，女，汉族，1959年7月16日生，上海扬润机电设备成套有限公司副总经理。被上诉人（原审被告）樊宗武，男，汉族，1972年7月4日生，南京长海大件起重吊装有限公司驾驶员。被上诉人（原审被告）南京长海大件起重吊装有限公司，住所地江苏省南京市秦淮区迎春苑05幢17号502室。法定代表人陈太永，南京长海大件……