行政奖励 （2019）宁01行终181号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条：“提起诉讼应当符合下列条件：……（三）有具体的诉讼请求和事实根据；……。”和《最高人民法院关于适用的解释》第六十八条第三款：“当事人未能正确表达诉讼请求的，人民法院应当要求其明确诉讼请求。”的规定，本案中，上诉人银川市市场监督管理局已对被上诉人任某的行政奖励申请作出了相关答复，被上诉人不服该答复，诉至法院。但被上诉人的诉讼请求中未明确要求法院对该答复进行审查，故被上诉人的诉讼请求不明确，一审法院对此未予释明，迳行作出判决不当。一审判决认定事实不清，违反法定程序。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(三)、（四）项的规定，裁定如下： 一、撤销银川铁路运输法院（2019）宁8601行初114号行政判决； 二、本案发回银川铁路运输法院重审。 二审案件受理费50元，退回上诉人银川市市场监督管理局。 审判长　丁　瑾 审判员　刘煜姗 审判员　宁　丽 二〇一九年九月六日 书记员　张　磊 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国行政诉讼法》 第十一条人民检察院有权对行政诉讼实行法

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条：“提起诉讼应当符合下列条件：……（三）有具体的诉讼请求和事实根据；……。”和《最高人民法院关于适用的解释》第六十八条第三款：“当事人未能正确表达诉讼请求的，人民法院应当要求其明确诉讼请求。”的规定，本案中，上诉人银川市市场监督管理局已对被上诉人任某的行政奖励申请作出了相关答复，被上诉人不服该答复，诉至法院。但被上诉人的诉讼请求中未明确要求法院对该答复进行审查，故被上诉人的诉讼请求不明确，一审法院对此未予释明，迳行作出判决不当。一审判决认定事实不清，违反法定程序。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼

宁夏回族自治区银川市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）宁01行终181号 上诉人（原审被告）银川市市场监督管理局。 负责人马某，局长。 委托代理人蒙某，宁夏天器律师事务所律师（特别授权）。 委托代理人杨某，宁夏天器律师事务所律师（一般代理）。 被上诉人（原审原告）任某，住宁夏回族自治区银川市。 上诉人银川市市场监督管理局因与被上诉人任某行政奖励一案，不服银川铁路运输法院（2019）宁8……