交通肇事 （2018）辽10刑终96号
裁判要旨
原审被告人马X违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。原审被告人马X案后能主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。其所在单位代其向被害人家属进行了赔偿，取得了被害人家属谅解，亦可酌情从轻处罚。关于上诉人提出原判根据城镇居民标准计算被害人的死亡赔偿金及被扶养人生活费错误的上诉理由，经查，辽阳市宏伟区兰家镇X村民委员会证实被害人夏X义与妻子侯X萍长期生活在城镇，且辽阳市宏伟区人民政府X街道办事处亦可佐证，上诉人对居住地点虽持有异议但未能提供证据证明其主张，故对该上诉理由不予支持。关于上诉人提出侯X萍不符合支付被扶养人生活费条件的上诉理由，经查，被扶养人生活费根据扶养人即受害人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民或农村居民人均年消费支出标准计算,结合被扶养人的年龄等相关因素计算被扶养人生活费，原判并无不妥，应予维持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长
摘要
马X犯交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽10刑终96号原公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国X财产保险股份有限公司辽阳市分公司，住所地辽阳市白塔区。负责人温X，系该公司经理。诉讼代理人李宏旭，辽宁德远律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）侯X萍，女，汉族，现住辽阳市宏伟区，系被害人夏X义妻子。被上诉人（原审附带民事诉讼原告……