交通肇事 （2018）辽01刑终327号
裁判要旨
被告人韩忠文违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，且能赔偿被害人的损失，得到被害人家属的谅解，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告渤海保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故渤海保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，其赔偿数额按照有效票据凭证及相关法律规定的标准确定。鉴于死者及其配偶生前长期居住在城镇，但生活来源不在城镇，故死亡赔偿金按照城镇和农村标准的中间值给付5年（114392.50元）；附带民事诉讼原告人马某某虽在农村有土地，但收入不足以维持其正常生活，故被扶养人生活费的诉求予以支持，亦按照城镇和农村标准的中间值给付6年（14978.14元）；丧葬费28574元；处理丧葬期间误工费用按照居民服务业工资标准给付2人7天（1505.90元）；交通费酌定为2000元；精神损害抚慰金的诉求，无法律依据，不予支持。因附带民事诉讼被告人李某某自愿将其为死者垫付的一万元给付被害人家属，作为被告人韩忠文给付附带民事诉讼七原告人赔偿款的一部分，故判令此款由渤海保险公
摘要
韩忠文交通肇事二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽01刑终327号原公诉机关沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）渤海财产保险股份有限公司辽阳中心支公司（以下简称渤海保险公司）。法定代表人王骏岭，系该公司总经理。诉讼代理人王某，女，1985年2月14日出生，满族，系渤海保险公司员工。原审附带民事诉讼原告人马某某，女，1943年11月9日出生，汉族，系被害人妻……