机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏11民终1754号
裁判要旨
公民的生命、财产权受法律保护。樊萍的交通违法行为造成交通事故致蔡月娥受伤，其负事故全部责任，应赔偿蔡月娥相应损失。平安保险公司承保了事故车辆的交强险和商业三者险，应在保险责任范围内予以赔偿。就蔡月娥在诉讼中主张的损失项目，认定如下：⒈医疗费105912元；⒉住院伙食补助费2430元(81天×30元/天)；⒊营养费1800元(90天×20元/天)；⒋误工费26340元(6×4390元/月)；⒌护理费12120元(住院期间11480元＋8天×80元/天)；⒍残疾赔偿金261732元(43622元/年×20年×30%)；⒎精神抚慰金15000元；⒏交通费1500元；⒐扶养费30498元(27726/年×11年×30%÷3人)；⒑财产损失205元，以上合计457537元。蔡月娥上述损失，不超过平安保险公司承保的交强险、商业三者险限额范围，由平安保险公司予以赔偿，核减已付款110000元，余款347537元应优先返还紫金财保公司4740元，赔偿蔡月娥342797元。蔡月娥超出上述范围的其他诉讼请求，不予支持。平安保险公司辩称事故车辆未按规定检验而不承担商业三者险责任的意见，因公安机关在事故发生后
摘要
蔡月娥与中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司、樊萍等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏11民终1754号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴振国，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡月娥，女，1972年5月19日出生，汉族，住扬中市。委托诉讼代理人：……