机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终6834号

公民的身体健康权受法律保护，任何人不得非法侵犯，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为案涉肇事车辆是否为被保险车辆。庭审中，原告申请证人朱某某出庭作证，原、被告双方均对证人朱某某身份予以认可，经朱某某证实，辽x**号牌车辆多年在被告保险公司投保，肇事车辆与辽x**号牌车辆系同一台车辆，辽x**号牌车曾于2012年1月1日发生交通事故，被告太平洋保险公司进行了理赔，并未提出异议，因此可以认定肇事车辆与辽x**号牌车辆是同一车辆，被告太平洋保险公司应当对本次事故承担保险责任。对于原告请求丧葬费29530元，死亡赔偿金354340元（17717元×20年），符合法律的规定，本院予以支持。关于精神损害抚慰金，本次事故吕德堂死亡，给原告带来了沉痛的打击和严重的精神损害，综合考虑双方当事人的过错程度，造成的后果以及当地经济水平等因素，酌定给予精神损害抚慰金50000元较为适宜。综上，原告合理的经济损失为433870元。被告太平洋保险公司在交强险限额内赔偿精神损害抚慰金50000元，死亡赔偿金60000元，余额323870元，由被告太平洋保险公司按照商业险合同约定承担50

公民的身体健康权受法律保护，任何人不得非法侵犯，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为案涉肇事车辆是否为被保险车辆。庭审中，原告申请证人朱某某出庭作证，原、被告双方均对证人朱某某身份予以认可，经朱某某证实，辽x**号牌车辆多年在被告保险公司投保，肇事车辆与辽x**号牌车辆系同一台车辆，辽x**号牌车曾于2012年1月1日发生交通事故，被告太平洋保险公司进行了理赔，并未提出异议，因此可以认定肇事车辆与辽x**号牌车辆是同一车辆，被告太平洋保险公司应当对本次事故承担保险责任。对于原告请求丧葬费29530元，死亡赔偿金354340元（17717元×20年），符合法律的规定

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终6834号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地鞍山市铁东区二一九路48-8号。负责人：刘川，该公司总经理。委托代理人：吴昌寅，辽宁兴中律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：蒋美，女，1964年5月25日生，汉族，农民，住普兰店市杨树房镇。被上诉人（原审原告、反诉被告）：吕玉帅，男，1989……