机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第4506号

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据蔡雅婷的违法行为作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川AU86**车辆在大地保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于李忠君的损失由大地保险公司在交强险及商业第三者责任险的保险限额内进行赔偿。蔡雅婷与罗军系夫妻关系，故其对李忠君的损失承担连带赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”之规定，李忠君的误工费应该是其受伤后实际减少的收入损失。本案中，李忠君向法院提交的证人证言并不足以证明其找人代班的事实及收入减少的数额，而庭审中李忠君陈述其所在单位已足额向其发放了工资，故对其主张的误工费不予支持。因李忠

成都市公安局温江区分局交通警察大队根据蔡雅婷的违法行为作出的道路交通事故认定书，其责任划分正确，应为合法有效；因川AU86**车辆在大地保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故对于李忠君的损失由大地保险公司在交强险及商业第三者责任险的保险限额内进行赔偿。蔡雅婷与罗军系夫妻关系，故其对李忠君的损失承担连带赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第4506号上诉人（原审原告）李忠君。委托代理人刘丹国，四川刘茂川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡雅婷。被上诉人（原审被告）罗军。委托代理人蔡雅婷。系罗军妻子。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司高新支公司。住所地：四川省成都市高新区高棚大道**号。负责人盛健，总经理。委托代理人王继祖，四川诺瑞特律师事务所律师。上诉人……