机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终3302号

投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。本案苏Ｎ×××××重型特殊结构货车在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，故人寿财保公司应在交强险责任限额内赔偿死亡赔偿金110000元，车损1720元。其他损失钟巧等五人要求人寿财保公司在商业三者险责任限额内承担70%赔偿责任，不违反法律规定，一审法院予以确认。人寿财保公司认为赔偿比例过高，无法律依据，一审法院不予采信。苏Ｎ×××××重型特殊结构货车的实际车主虽为江苏三荣建材有限公司，但在事故发生时，该车已由江苏三荣建材有限公司出租给葛爱东使用，庞留宝系驾驶员，其行为属提供劳务行为，侵权责任应由接受劳务的葛爱东承担。由于苏Ｎ×××××重型特殊结构货车载物超过核定质量，按照商业三者险保险条款的约定，人寿财保公司可按免赔率10%免赔。其免赔的部分由葛爱东赔偿。人寿财保公司认为孙钟慧并非死者孙XX的女儿，但钟巧等五人提供了所在村委会的证明予以证实，一审法院予以采信。对

投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。本案苏Ｎ×××××重型特殊结构货车在人寿财保公司投保了交强险和商业三者险，故人寿财保公司应在交强险责任限额内赔偿死亡赔偿金110000元，车损1720元。其他损失钟巧等五人要求人寿财保公司在商业三者险责任限额内承担70%赔偿责任，不违反法律规定，一审法院予以确认。人寿财保公司认为赔偿比例过高，无法律依据，一审法院不予采信。苏Ｎ×××××重型特殊结构货车的实际车主虽为江苏三

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终3302号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泗洪县支公司，住所地泗洪县建设南路25号。负责人：许雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄国辉，江苏鑫焱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟巧。被上诉人（原审原告）：孙慧敏。被上诉人（原审原告）：孙钟慧。被上诉人（原审原告）：孙慧芳。被上诉人（原审原告）：孙翔宇。五原告共同委……