机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终1909号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权，造成公民人身损害，应承担相应的民事责任。被告曾抗抗驾驶鲁Ｒ×××××轿车与李留章发生交通事故，致使李留章受伤，道路交通事故责任认定书认定曾抗抗负本次事故全部责任，李留章无事故责任。故对李留章要求被告方赔偿因本次交通事故造成的损失的诉讼请求应予支持。曾抗抗驾驶的肇事车辆在菏泽大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险与商业三者险，交通事故发生在保险期限内，菏泽大地保险应在交强险各分项限额内承担赔付责任，不足的部分，由菏泽大地保险在商业三者险保险范围内按照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由曾抗抗承担赔偿责任。菏泽大地保险已垫付的医疗费10000万元，在计算菏泽大地保险赔偿数额时应予减除。曾利军对事故的发生没有过错，不应该承担赔偿责任。曾抗抗在原告住院期间为其垫付的6700元医疗费，李留章应当返还。原告李留章虽已到达退休年龄，但其仍在居住的小区从事保洁工作，故对其误工费的请求予以支持。原告因膝关节受伤，行动受限，故对原告要求的残疾器具费1179元的诉讼请求予以支持。根据原告病情及住院时间、地点，对其交通费的数额酌定为1000元。李留章的损失项目及数

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权，造成公民人身损害，应承担相应的民事责任。被告曾抗抗驾驶鲁Ｒ×××××轿车与李留章发生交通事故，致使李留章受伤，道路交通事故责任认定书认定曾抗抗负本次事故全部责任，李留章无事故责任。故对李留章要求被告方赔偿因本次交通事故造成的损失的诉讼请求应予支持。曾抗抗驾驶的肇事车辆在菏泽大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险与商业三者险，交通事故发生在保险期限内，菏泽大地保险应在交强险各分项限额内承担赔付责任，不足的部分，由菏泽大地保险在商业三者险保险范围内按照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由曾抗抗承担赔偿责任。菏泽大地保险已垫付的医疗费10000万元，在计

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终1909号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市开发区。负责人：李杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜进喜，山东思辩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李留章，男，1952年11月26日出生，汉族，住东明县。委托诉讼代理人：李培胜，男，1975年5月26日出生，汉族，住东明县。系李留章之子。原……