机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终3995号

按照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，熊岗驾驶王平所有的车牌号为渝ADXX**小型普通客车发生交通事故，致熊永祝及案外人罗学梅受伤，经交警部门责任认定熊岗负此事故的全部责任，且渝ADXX**小型普通客车在人寿财产保险重庆公司投保了交强险及商业三者险，故首先应由人寿财产保险重庆公司在交强险和商业险限额内赔偿，不足部分由熊岗及王平赔偿。对熊永祝所致的损失，评判如下：1、医疗费115383.16元。由于有医疗发票为据，赵庆与人寿财产保险重庆公司亦无异议，予以确认。2、误工费27830元。按照规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，在时间上一般以医嘱为准。如果受害人因伤致残的，误工时间可以定至定残日的前一天。由于熊永祝举示的收入证明不能充分证明其收入状况且赵庆与人寿财产保险重庆公司不予认可。故应按40176元/年的标准从2015年4月29日熊永祝入院时起到2015年7月28日熊永

按照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，熊岗驾驶王平所有的车牌号为渝ADXX**小型普通客车发生交通事故，致熊永祝及案外人罗学梅受伤，经交警部门责任认定熊岗负此事故的全部责任，且渝ADXX**小型普通客车在人寿财产保险重庆公司投保了交强险及商业三者险，故首先应由人寿财产保险重庆公司在交强险和商业险限额内赔偿，不足部分由熊岗及王平赔偿。对熊永祝所致的损失，评判如下：1、医疗费115383.1

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3995号上诉人(原审被告):王平,女,1979年10月3日出生,汉族。委托诉讼代理人：张思强，重庆百君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:熊永祝,女,1971年3月15日出生,汉族。委托诉讼代理人：代红静，重庆扬义律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱彦熹，重庆扬义律师事务所律师。原审被告:中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司,住所……