机动车交通事故责任纠纷 （2015）攀民终字第1165号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理、误工等费用。贾福秀所有、秦万林驾驶的车辆在人保财险公司处参加了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险和不计免赔保险，故人保财险公司作为保险人应在承保范围内承担理赔责任，人保财险公司理赔后的部分由涉案当事人按过错责任承担。本案中，根据各方当事人提交的证据及当庭陈述，米易县公安局交通警察大队作出的攀公交认字（2014）第00014号事故认定书、攀枝花市公安局交通警察支队作出的攀公交复字（2014）第0015号道路交通事故认定复核结论并无不当，李德全应承担此次事故的主要责任、秦万林应承担此次事故的次要责任；秦万林驾驶的贾福秀所有的小型轿车在人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险和不计免赔保险，在此次事故发生时该车尚在承保期内，故根据相关法律的规定，人保财险公司应在其承保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内对李德全的医疗费用、财产损失等首先承担理赔责任，不足部分再由人保财险公司在商业第三者责任保险范围内按照30%的比例承担赔偿责任（包括应当免赔的5%），车辆驾驶人秦万林及车主贾福秀两人系母子关系且在一个家庭内共同生

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗、护理、误工等费用。贾福秀所有、秦万林驾驶的车辆在人保财险公司处参加了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险和不计免赔保险，故人保财险公司作为保险人应在承保范围内承担理赔责任，人保财险公司理赔后的部分由涉案当事人按过错责任承担。本案中，根据各方当事人提交的证据及当庭陈述，米易县公安局交通警察大队作出的攀公交认字（2014）第00014号事故认定书、攀枝花市公安局交通警察支队作出的攀公交复字（2014）第0015号道路交通事故认定复核结论并无不当，李德全应承担此次事故的主要责任、秦万林应承担此次事故的次要责任；秦万林驾驶的贾福秀所有的小型轿车在人保财险

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）攀民终字第1165号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司。住所地：四川省攀枝花市炳草岗人民街***号。负责人郑旭瀚，该公司总经理。委托代理人谢连峰，四川民慷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李德全，男，彝族，1962年4月5日出生，农村居民，住四川省米易县。法定代理人李小琼，女，彝族，1990年6月10日出生，农村居……