机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤19民终7582号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，结合上诉人的上诉请求，本案二审争议焦点为：涉案残疾赔偿金的认定是否恰当。首先，杨真琼主张其应按城镇标准计算残疾赔偿金，一审提交2012年2月至2015年2月参保人险种缴费明细表、并提交期限为2015年2月26日至2016年2月25日的劳动合同、2015年2月至2015年6月的工资领取记录、工资证明、居住证明，以上证据能相互印证，合法有效，足以证明杨真琼在东莞市居住工作一年以上，杨真琼的残疾赔偿金可按城镇标准计算，因此原审按城镇标准计算杨真琼的残疾赔偿金并无不当，本院予以维持。廖焕坤的上诉理由不成立，本院不予采纳。其次，由于杨真琼在一审庭审时确认廖焕坤已支付医疗费12000元，原审判决已在廖焕坤的赔偿金额中予以抵扣该12000元，现廖焕坤在二审中又要求抵扣该12000元，理由不成立，本院不予支持。综上所述，上诉人廖焕坤的上诉请求不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，实体处理恰当，本院予以维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，结合上诉人的上诉请求，本案二审争议焦点为：涉案残疾赔偿金的认定是否恰当。首先，杨真琼主张其应按城镇标准计算残疾赔偿金，一审提交2012年2月至2015年2月参保人险种缴费明细表、并提交期限为2015年2月26日至2016年2月25日的劳动合同、2015年2月至2015年6月的工资领取记录、工资证明、居住证明，以上证据能相互印证，合法有效，足以证明杨真琼在东莞市居住工作一年以上，杨真琼的残疾赔偿金可按城镇标准计算，因此原审按城镇标准计算杨真琼的残疾赔偿金并无不当，本院予以维持。廖焕坤的上诉理由不成立，本院不予采纳

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤19民终7582号上诉人（原审被告）：廖焕坤，男，汉族，1980年2月27日出生，住福建省上杭县。委托代理人：朱国明，广东康邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨真琼，女，汉族，1966年2月17日出生，住四川省南充市高坪区。委托代理人：张涓，北京市中银（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，……