机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫17民终1785号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。姜东亮驾驶机动车与付书田驾驶二轮摩托车（乘坐王书华、付玉妍）发生交通事故，造成车辆受损，付书田、王书华受伤。泌阳县公安局交通警察大队出具了事故认定书，姜东亮负事故的全部责任，该认定程序合法，证据充分，予以认定。姜东亮对付书田、王书华因交通事故造成的人身损害应承担赔偿责任。因姜东亮的肇事车辆在阳光财险南阳支公司投保机动车强制险和商业险，阳光财险南阳支公司在机动车强制险、第三者责任保险范围内承担赔偿责任。针对阳光财险南阳支公司辩称付书田、王书华已年满60周岁不应赔偿误工费的理由，经查，付书田、王书华系农民，不属于我国劳动法调整对象，付书田、王书华实际从事农业承包经营活动，在具有一定的劳动能力情况下，不以年满60周岁而丧失劳动收入，故该辩称理由不成立，对其他辩称因没有提供相关证据，不予支持。付书田的损失经依法核算为：1、医疗费20003.71元（不含垫付10000元）；2、交通费6575元（20×28天；两次救护车费用4200元；住宿费265元，其余按交通费票据）；3、住院补助费1400元（28×50）；4、营

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人的人身权利应依法承担相应的民事责任。姜东亮驾驶机动车与付书田驾驶二轮摩托车（乘坐王书华、付玉妍）发生交通事故，造成车辆受损，付书田、王书华受伤。泌阳县公安局交通警察大队出具了事故认定书，姜东亮负事故的全部责任，该认定程序合法，证据充分，予以认定。姜东亮对付书田、王书华因交通事故造成的人身损害应承担赔偿责任。因姜东亮的肇事车辆在阳光财险南阳支公司投保机动车强制险和商业险，阳光财险南阳支公司在机动车强制险、第三者责任保险范围内承担赔偿责任。针对阳光财险南阳支公司辩称付书田、王书华已年满60周岁不应赔偿误工费的理由，经查，付书田、王书华系农民，不属于我国

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫17民终1785号上诉人（一审被告）：阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：河南省南阳市宛城区张衡东路1278号四号楼。主要负责人：张旭东，该公司总经理。委托诉讼代理人：景康健，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：付书田，男，1955年5月26日出生，汉族，住河南省驻马店市泌阳县。被上诉人（一审原告）：王书华，女，19……