机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终1173号

当事人应当依法行使诉讼权利，履行诉讼义务。上诉人江门保险公司提出上诉后，未在指定期限内交纳上诉费，对其上诉应按自动撤诉处理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司撤回上诉处理。广东省江门市新会区人民法院（2015）江新法民三初字第561号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司逾期向本院交纳的二审上诉费6774元，本院予以退回。审　判　长　　陈汉锡审　判　员　　张　锋代理审判员　　周宗艳二〇一六年五月十日书　记　员　　赵洁仪

当事人应当依法行使诉讼权利，履行诉讼义务。上诉人江门保险公司提出上诉后，未在指定期限内交纳上诉费，对其上诉应按自动撤诉处理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司撤回上诉处理。广东省江门市新会区人民法院（2015）江新法民三初字第561号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司逾期向本院交纳的二审上诉费6774元，本院予以退回。审　判　长

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤07民终1173号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司。住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：蔡仕亮，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：覃伟民，男，壮族，住广西大新县。法定代理人：覃娥先，女，壮族，住广西大新县。原审被告：戴亚溪，男，汉族，住广东省吴川市。原审被告：江门市金萍果洗衣连锁有限公司。住所地：广东省江门市新会……