机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙嘉民终字第516号

关于非医保费用问题。人寿嘉兴公司与苗振荣签订的机动车交强险合同中并没有约定保险公司在医疗费赔偿限额范围内不赔偿非医保费用，且奕荣奎的医疗费中非医保费用数额并未超过10000元，尚在交强险医疗费赔偿限额范围内，故此款可优先在交强险医疗费责任限额范围内予以赔偿。因此，原审未扣除非医保费用并无不当。关于误工费问题。当事人有充分证据证明年满60周岁仍从事劳动，且因侵权行为丧失劳动能力和劳动报酬的，可根据当事人提交的相关收入证明，结合当事人的年龄、健康状况××，酌情确定误工费。原审中奕荣奎已提交劳务协议书、工资发放清单、情况说明等证据，上述证据足以证实栾荣奎虽已年满60周岁，但其在事故发生前仍在从事劳动，且因本次交通事故产生了收入减少的事实，故原审支持奕荣奎的误工费正确。综上，人寿嘉兴公司的上诉理由均不能成立，其上诉请求应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，所作判决亦无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1115元，由中国人寿财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　李　伟

关于非医保费用问题。人寿嘉兴公司与苗振荣签订的机动车交强险合同中并没有约定保险公司在医疗费赔偿限额范围内不赔偿非医保费用，且奕荣奎的医疗费中非医保费用数额并未超过10000元，尚在交强险医疗费赔偿限额范围内，故此款可优先在交强险医疗费责任限额范围内予以赔偿。因此，原审未扣除非医保费用并无不当。关于误工费问题。当事人有充分证据证明年满60周岁仍从事劳动，且因侵权行为丧失劳动能力和劳动报酬的，可根据当事人提交的相关收入证明，结合当事人的年龄、健康状况××，酌情确定误工费。原审中奕荣奎已提交劳务协议书、工资发放清单、情况说明等证据，上述证据足以证实栾荣奎虽已年满60周岁，但其在事故发生前仍在从事劳动

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉民终字第516号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。住所地：嘉兴市凯旋路**号瑞鑫大厦*楼。负责人：陆心宇，经理。委托代理人：赵磊、汪永良，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：奕荣奎。委托代理人：张云，浙江金九鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苗振荣。委托代理人：张红，浙江安策律师事务所律师。上诉人中国人寿……