机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂随州中民一终字第00265号

公民健康权受法律保护。原告杜家应、祝申容因交通事故受伤，相关赔偿义务主体，应承担相应赔偿责任。根据被告李泽文在本次事故中所负的责任及双方过错程度，法院确定被告李泽文承担70%的过错责任，原告杜家应承担30%的过错责任，原告祝申容不负此事故责任。由于被告祝永林已经将粤S×××××号神龙富康牌小型轿车向被告人民财保东莞分公司购买了机动车交通事故强制保险及第三者责任险，故被告人民财保东莞分公司应先在交强险范围内直接向原告予以赔偿，若超出前述项目和限额的部分，应由被告李泽文按过错赔偿比例向原告赔偿，被告祝永林承担连带责任。前述两被告予以赔偿的部分，应由承保的被告人民财保东莞分公司在第三者责任险100000元限额内不计免赔率向原告直接予以赔偿。法院依据湖北省2014年度道路交通事故损害赔偿标准，对本案中原告杜家应诉求的赔偿项目及金额核定如下：医疗费25201.3元、后期治疗费7000元、住院伙食补助费50元／天×17天=850元、护理费26008元÷365天×60天=4275.2元、误工费8867元／年÷365天×120天＝2915.1元、鉴定费1200元。对本案中原告祝申容诉求的赔偿项目及金额

公民健康权受法律保护。原告杜家应、祝申容因交通事故受伤，相关赔偿义务主体，应承担相应赔偿责任。根据被告李泽文在本次事故中所负的责任及双方过错程度，法院确定被告李泽文承担70%的过错责任，原告杜家应承担30%的过错责任，原告祝申容不负此事故责任。由于被告祝永林已经将粤S×××××号神龙富康牌小型轿车向被告人民财保东莞分公司购买了机动车交通事故强制保险及第三者责任险，故被告人民财保东莞分公司应先在交强险范围内直接向原告予以赔偿，若超出前述项目和限额的部分，应由被告李泽文按过错赔偿比例向原告赔偿，被告祝永林承担连带责任。前述两被告予以赔偿的部分，应由承保的被告人民财保东莞分公司在第三者责任险1000

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民一终字第00265号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司。负责人：王焱辉，系该公司总经理。委托代理人：赵伟（代理权限：一般代理），湖北神农律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜家应，男，1953年12月9日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：祝申容，女，1953年4月1日出生，汉族。系杜家应之妻。被上诉人（原审……