机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终1876号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。王亚刚过错驾车发生交通事故致丁明月受伤及车辆损失，应承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿；保险法规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依据法律规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。为此，人民财保平顶山公司应在本案被保险机动车保险合同约定的责任限额内对丁明月的损失承担直接赔偿责任。按照法律规定的标准和本案具体情况，丁明月的损失应该为，医疗费14012.86元，误工费15958元（自住院之日起计算至定残日前一天为174天×33857元/年=16140.05元，但丁明月主张以15958元为准）、护理费11166.96元（本院酌定住院期间以二人、出院后两个月为一人计33857元/年×45天×2人+33857元/年×60天×1人=13913.84元，但丁明月主张11166.96元以其主张为准）、住院伙食补助费2250元（45天×50元/天）、营养费900元（20元/天×45

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。王亚刚过错驾车发生交通事故致丁明月受伤及车辆损失，应承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿；保险法规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依据法律规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。为此，人民财保平顶山公司应在本案被保险机动车保险合同约定的责任限额内对丁明月的损失承担直接赔偿责任。按照法律规定的标准和本案具体情况，丁明月的损失应该为，医疗费14012.86元，误工费1595

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫04民终1876号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地：河南省平顶山市湛南东路北101号，统一社会信用代码：91410400871751096J。主要负责人：王琰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张新波，河南博识律师事务所律师。委托诉讼代理人：周晓玲，河南博识律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁明月，女，……