机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第01765号

公民的健康权和财产权依法应予保护。张雯婷在本次事故中受到损害有权请求赔偿，杨群彬系事故发生时的实际驾驶者，且杨群彬有合法的驾驶资格，故相应责任应由杨群彬承担，张伟不需承担赔偿责任。事故中的车辆在平安保险公司投保了交强险、商业第三者责任险和不计免赔特约险，其中商业险限额为300000元，按照法律规定，张雯婷受伤的损失应当在交强险限额内先予赔偿，超出部分由平安保险公司在商业三者险限额内按照事故责任比例即50%予以赔偿。因本次交通事故在另案中还有受害人张琪、唐琴仙，且两位受害人已经用去交强险医疗费限额内的7199.17元，伤残赔偿金限额内用去9470.18元，对张雯婷的损失由平安保险公司在交强险剩余限额内及商业险范围内予以赔偿。关于张雯婷的损失，张雯婷系上海居民且长期生活工作在上海，故张雯婷转院至上海医院进行治疗并无扩大治疗费用的损失，对医疗费63688.52元，有相应的票据及病历、住院记录、出院记录、手术记录予以佐证，该院予以认定，但对该费用，应扣除10%的医保外费用，医保外费用6368元，由张雯婷负担3184元，杨群彬负担3184元，医保内用药57320.52元，由平安保险公司在交强险限

公民的健康权和财产权依法应予保护。张雯婷在本次事故中受到损害有权请求赔偿，杨群彬系事故发生时的实际驾驶者，且杨群彬有合法的驾驶资格，故相应责任应由杨群彬承担，张伟不需承担赔偿责任。事故中的车辆在平安保险公司投保了交强险、商业第三者责任险和不计免赔特约险，其中商业险限额为300000元，按照法律规定，张雯婷受伤的损失应当在交强险限额内先予赔偿，超出部分由平安保险公司在商业三者险限额内按照事故责任比例即50%予以赔偿。因本次交通事故在另案中还有受害人张琪、唐琴仙，且两位受害人已经用去交强险医疗费限额内的7199.17元，伤残赔偿金限额内用去9470.18元，对张雯婷的损失由平安保险公司在交强险剩余

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第01765号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市天宁区福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张雯婷。委托代理人张金林。被上诉人（原审被告）杨群彬。被上诉人（原审被告）张伟。上诉人中国平安财……