劳动争议 （2014）厦民终字第3613号

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。华络公司作为欧秀丽退休时的用人单位，有为欧秀丽补缴超龄养老保险费的义务。华络公司收取欧秀丽44506.8超龄养老保险费不当，该部分款项应予退还。华络公司系独立法人，能够独立承担民事责任，欧秀丽以华络公司系纵横集团全资子公司为由要求纵横集团承担连带责任，没有法律依据，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国社会保险法》第十条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、华络公司应于判决书生效之日起十日内偿还欧秀丽44506.08元。二、驳回欧秀丽的其他诉讼请求。宣判后，华络公司不服，向本院提起上诉。上诉人华络公司上诉称，根据《厦门市职工基本养老保险条例》的规定，欧秀丽超龄养老保险的缴交主体应为其调入厦门市时的“接收单位”，原审判决适用法律错误，依法应予以撤销。一、原审法院错误理解“超龄养老保险费”性质。本案讼争的“超龄养老保险费用”，是指到达法定退休年龄时，因工作调动等原因，劳动者导致在本市缴交的养老保险的年限不足，为达到在本市领取养老保险金，向社会保险部门一次性补缴的费用。该费用与《劳动法》、《社会保险法

用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。华络公司作为欧秀丽退休时的用人单位，有为欧秀丽补缴超龄养老保险费的义务。华络公司收取欧秀丽44506.8超龄养老保险费不当，该部分款项应予退还。华络公司系独立法人，能够独立承担民事责任，欧秀丽以华络公司系纵横集团全资子公司为由要求纵横集团承担连带责任，没有法律依据，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国社会保险法》第十条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、华络公司应于判决书生效之日起十日内偿还欧秀丽44506.08元。二、驳回欧秀丽的其他诉讼请求。宣判后，华络公司不服，向本院提起上诉。上诉人华络公司上

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第3613号上诉人（原审被告）厦门华络通信设计有限公司。法定代表人ＸＸ仕，执行董事。委托代理人王海滨、罗涌，福建衡兴明业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）欧秀丽，女，1960年12月25日出生，汉族。原审被告纵横集团股份有限公司。法定代表人林彬煌，董事长。委托代理人陈珊珊、陈凌锋（实习），福建衡兴明业律师事务所律师。上诉人厦门华络通信……