机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂民终字第427号

本案是机动车之间发生交通事故造成的损害，郝付栓与马云军发生交通事故，造成郝付栓身体受到伤害，本次事故马云军负全部责任，郝付栓无责任，马云军的行为构成侵权，应承担侵权责任，马云军与焦换存之间是雇佣法律关系，焦换存是雇主，应当对马云军造成的交通事故承担赔偿责任。马云军驾驶的该肇事车辆在太平洋保险乌海支公司投保了第三者商业保险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案的争议焦点是太平洋保险乌海支公司是否承担交强险限额内的费用。太平洋保险乌海支公司辩称《机动车保险协议》约定该车辆不上路不办理号牌，不扣除交强险应付部分，但肇事车辆是在道路上行驶造成本次事故，故在交强险范围内不承担责任。焦换存辩称为了省钱并没有购买过交强险。本院认为，鉴于商业第三者责任险和交强险均是为了减少被保险人因致人损害而产生的损失，为了避免出现重复

本案是机动车之间发生交通事故造成的损害，郝付栓与马云军发生交通事故，造成郝付栓身体受到伤害，本次事故马云军负全部责任，郝付栓无责任，马云军的行为构成侵权，应承担侵权责任，马云军与焦换存之间是雇佣法律关系，焦换存是雇主，应当对马云军造成的交通事故承担赔偿责任。马云军驾驶的该肇事车辆在太平洋保险乌海支公司投保了第三者商业保险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂民终字第427号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司，组织机构代码证67439943-3，住所地乌海市海勃湾区人民北路131号新贵公寓5号。负责人王铁成，该公司总经理。委托代理人邬鑫，公民身份号码×××，男，1988年7月26日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司乌海中心支公司职工，现住内蒙古鄂尔多斯市。被上诉人……