机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终1963号

公民的生命健康权受法律保护。朱世华在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人保财险海州公司投保了交强险，人保财险海州公司应在承保限额内对朱世华承担赔偿责任，超出责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。交警部门认定于占东与朱世华负事故的同等责任，于占东具有相应的驾驶资质，借用孙昌先的车辆，孙昌先出借车辆并无过错。因朱世华驾驶的是非机动车辆，于占东驾驶的是机动车辆，故确认于占东承担65%的赔偿责任。朱世华在庭审中提交了房屋征收补偿安置协议和所在镇、村的证明，证明因建设建湖县九龙口旅游度假区，居住的房屋被拆迁，种植的土地被征用，故其的误工费和残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。于占东为自己驾驶的车辆垫付施救费、停车费2980元，应另行主张权利。综上，一审法院确认朱世华因本起事故造成的损失为:医疗费11703.35元，住院伙食补助费198元，营养费540元，误工费10800元，护理费3600元，残疾赔偿金37780.60元，精神损害抚慰金2500元，交通费300元，财产损失费802元，合计68223.95元。据此，一审法院判决：一、朱世华因交通事故造成的损失合计68223.95元，由人

公民的生命健康权受法律保护。朱世华在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆在人保财险海州公司投保了交强险，人保财险海州公司应在承保限额内对朱世华承担赔偿责任，超出责任限额的部分按事故责任确定当事人的赔偿责任。交警部门认定于占东与朱世华负事故的同等责任，于占东具有相应的驾驶资质，借用孙昌先的车辆，孙昌先出借车辆并无过错。因朱世华驾驶的是非机动车辆，于占东驾驶的是机动车辆，故确认于占东承担65%的赔偿责任。朱世华在庭审中提交了房屋征收补偿安置协议和所在镇、村的证明，证明因建设建湖县九龙口旅游度假区，居住的房屋被拆迁，种植的土地被征用，故其的误工费和残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。于占东为自己驾

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终1963号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市海州支公司，住所地在连云港市海州区中大街81号。负责人戚滨，该公司经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱世华。委托代理人孙玉春，盐城市亭湖区黄海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）于占东。被上诉人（原审被告）孙昌先。上述两被上诉人共同……