机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民一终字第801号

被告刘伟的机动车与原告发生交通事故，造成原告人身损害，交警部门认定被告刘伟负事故主要责任，原告负事故次要责任，应予确认。被告刘伟所有的机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司投保有交强险一份，事故发生在有效保险期内，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司应在机动车交通事故强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告刘伟及被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司在商业第三者责任保险赔偿范围内按责赔偿。参照《天津市道路交通安全管理若干规定》第四十七条第一款第（二）项规定：机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方负主要责任的，承担80%的赔偿责任。按照二被告商业第三者责任保险的约定，中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司应承担交强险额以外的经济损失的70%，被告刘伟承担交强险额以外的经济损失的10%。原告保留今后治疗费用的诉权，应予照准。一审人民法院经调解不成即判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、护理费3083.53元、就医交通费1000元，共计

被告刘伟的机动车与原告发生交通事故，造成原告人身损害，交警部门认定被告刘伟负事故主要责任，原告负事故次要责任，应予确认。被告刘伟所有的机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司投保有交强险一份，事故发生在有效保险期内，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司应在机动车交通事故强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告刘伟及被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司在商业第三者责任保险赔偿范围内按责赔偿。参照《天津市道路交通安全管理若干规定》第四十七条第一款第（二）项规定：机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故的损失超出强制保险责任限额的部分，机动车一方负主要责任的

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第801号上诉人（原审被告）刘伟，男，1987年出生，汉族，住河北省唐山市。被上诉人（原审原告）李伟，男，1988年出生，汉族，住河北省唐山市。委托代理人耿丽，天津仁合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地河北省唐山市。法定代表人刘晓奎，经理。委托代理人张景东，该公司法律顾问。上诉人刘……