机动车交通事故责任纠纷 （2014）达中民终字第576号

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。蔡迎春驾驶货车与覃在富驾驶的摩托车相撞，致使原告受伤，大竹县公安局交通警察大队做出的该事故由覃在富承担次要责任、蔡迎春承担主要责任的认定客观、恰当，应予采信。因此，根据本案的实际情况，确定蔡迎春、覃在富承担原告损失的民事责任的比例分别为70%、30%。杨电是川SV31**货车的车主，蔡迎春系其雇请的驾驶员，双方系劳务关系，提供劳务者在从事劳务活动中致人损害的，接受劳务者应承担赔偿责任，提供劳务者因故意或者重大过失致人损害的，应当与接受劳务者承担连带赔偿责任，因蔡迎春负此次事故的主要责任，有重大过失，故蔡迎春的赔偿责任应由杨电承担，蔡迎春应承担连带责任。根据查明的事实，结合相关法律规定，确定其赔偿范围及金额为：1.医疗费，以原告在大竹县中医院住院治疗的医疗费28744.79元确定；2.住院伙食补助费，原告要求以其住院33天、20元／天的标准计算为660元，符合法律规定，予以确认；3.营养费，结合原告的医嘱，原告主张营养费的请求，予以支持，原告要求以其住院33天、20元／天的标准计算为660元，符合法律规定，予以确认；4.误工费，原告为农村居民，虽然

公民的健康权受到侵害，公民有权要求赔偿。蔡迎春驾驶货车与覃在富驾驶的摩托车相撞，致使原告受伤，大竹县公安局交通警察大队做出的该事故由覃在富承担次要责任、蔡迎春承担主要责任的认定客观、恰当，应予采信。因此，根据本案的实际情况，确定蔡迎春、覃在富承担原告损失的民事责任的比例分别为70%、30%。杨电是川SV31**货车的车主，蔡迎春系其雇请的驾驶员，双方系劳务关系，提供劳务者在从事劳务活动中致人损害的，接受劳务者应承担赔偿责任，提供劳务者因故意或者重大过失致人损害的，应当与接受劳务者承担连带赔偿责任，因蔡迎春负此次事故的主要责任，有重大过失，故蔡迎春的赔偿责任应由杨电承担，蔡迎春应承担连带责任。根

四川省达州市中人民法院民 事 判 决 书（2014）达中民终字第576号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司大竹支公司。住所地，大竹县竹阳镇竹海路西段***号。负责人王禄明，系公司经理。委托代理人李进，女，汉族，生于1973年2月23日，大专文化，系公司员工，住达州市通川区。被上诉人（原审原告）张云加，男，汉族，生于1947年7月24日，住大竹县。委托代理人欧远飞，大竹县信任法律服务所法律工……