机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终473号

本案中被告王晓荣驾驶车辆将原告黄汉涛摩托车撞倒，致使摩托车受损属道路交通事故处理范畴。经核实，汉中市公安局交通警察支队一大队对事实的认定，是根据报案人、伤者、目击证人在事发当时的陈述作出的，具有客观性，故对交通事故责任认定书认定的事实予以确认。因王晓荣制造交通事故导致原告黄汉涛人身损害，原告请求判令被告平安保险汉中中心支公司在交强险限额内赔偿的请求，符合法律规定，依法予以支持。平安保险汉中中心支公司可在赔偿范围内向侵权人主张追偿权。王晓荣在发生交通事故后协商过程中，开车离开导致原告身体受到伤害，应承担主要赔偿责任。黄汉涛在处理交通事故中，自己未尽安全注意义务、处置不当，致使其身体遭受损害，亦应承担相应责任。被告李斌、张宁作为雇主，对王晓荣在从事雇佣活动中因故意或者重大过失致人损害的，应当承担连带赔偿责任。被告长征出租汽车有限公司作为出租车的所有人，对王晓荣在从事雇佣经营活动中因故意或者重大过失致人损害的，亦应承担连带赔偿责任。平安保险汉中中心支公司辩称：原告在诉状中称其被强行拖行之事，该行为不属于交通事故，不应承担赔偿责任，只对车损负责的辩解理由，未能提供相关证据，且违反了最高人民法院

本案中被告王晓荣驾驶车辆将原告黄汉涛摩托车撞倒，致使摩托车受损属道路交通事故处理范畴。经核实，汉中市公安局交通警察支队一大队对事实的认定，是根据报案人、伤者、目击证人在事发当时的陈述作出的，具有客观性，故对交通事故责任认定书认定的事实予以确认。因王晓荣制造交通事故导致原告黄汉涛人身损害，原告请求判令被告平安保险汉中中心支公司在交强险限额内赔偿的请求，符合法律规定，依法予以支持。平安保险汉中中心支公司可在赔偿范围内向侵权人主张追偿权。王晓荣在发生交通事故后协商过程中，开车离开导致原告身体受到伤害，应承担主要赔偿责任。黄汉涛在处理交通事故中，自己未尽安全注意义务、处置不当，致使其身体遭受损害，亦应

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终473号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市汉台区劳动西路南侧。负责人：王瑞，该公司总经理。委托代理人：栗永喆，陕西汉钟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄汉涛，男，汉族，初中文化，住汉中市汉台区。被上诉人（原审被告）：王晓荣，男，汉族，初中文化，住汉中市汉台区汉前北路，出租车司机。被上诉……