机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民三终字第00478号

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成损害的，依照《道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，事故车辆所涉及的交强险合同合法有效，保险公司也同意在交强险的范围内予以赔偿，故原告要求中华联合保险公司在机动车强制责任保险限额内予以赔偿的诉讼请求予以支持。程卫华与宏达运输公司之间名为买卖合同关系，但从双方履行合同的内容看实质上是挂靠关系。程卫华系豫HD18**号欧曼牌重型半挂牵引车和豫HW7**挂号麟强牌重型仓栅式半挂货车的实际车主即挂靠人，宏达运输公司系上述车辆的登记所有人即被挂靠人，原告要求上述

公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成损害的，依照《道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，事故

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00478号上诉人（原审被告）焦作市宏达运输股份有限公司。住所地：焦作市山阳区。法定代表人秦海生，董事长。委托代理人ＸＸ，该公司员工。被上诉人（原审原告）程道付，男，1955年3月19日出生，汉族，住焦作市新区。被上诉人（原审原告）李清珍，女，1954年2月16日出生，汉族，住焦作市新区。被上诉人（原审原告）梁八歌，女，1981年3……