机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第00149号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，熊赳驾驶机动车路过人行横道时，未及时让行，导致刘艳春受伤。本院对交警部门作出的责任认定予以采信。嘉年华公司为该车辆在大地财保公司投保了交强险及商业第三者责任险，大地财保公司应在交强险赔偿限额内予以先行赔偿后，在商业第三者责任险限额范围内，就该车因此次交通事故所造成的剩余损失承担80%赔偿责任，仍有不足部分，由嘉年华公司与陈建辉承担赔偿责任。熊赳系陈建辉招聘的副班司机，熊赳驾车过程中造成他人损害，应由陈建辉承担侵权责任。陈建辉与嘉年华公司签订了出租车租赁合同，陈建辉的工作报酬非由嘉年华公司发放，现有证据不能证明陈建辉为嘉年华公司的员工，亦不能证明发生交通事故时的驾驶行为系履行职务行为，刘艳春要求嘉年华公司承担用人单位责任的诉请，原审法院不予支持。根据出租车租赁合同的约定，嘉年华公司作为肇事机动车的车主，将该车发包给陈建辉，并向租赁方（陈建辉）收取车辆经营租赁费，检查督促租赁方按有关规定安全行车和对车辆维护保养等；故原审法院认为嘉年华公司对肇事机动车享有运营利益，且通过检查督促租赁方按有关规定安

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，熊赳驾驶机动车路过人行横道时，未及时让行，导致刘艳春受伤。本院对交警部门作出的责任认定予以采信。嘉年华公司为该车辆在大地财保公司投保了交强险及商业第三者责任险，大地财保公司应在交强险赔偿限额内予以先行赔偿后，在商业第三者责任险限额范围内，就该车因此次交通事故所造成的剩余损失承担80%赔偿责任，仍有不足部分，由嘉年华公司与陈建辉承担赔偿责任。熊赳系陈建辉招聘的副班司机，熊赳驾车过程中造成他人损害，应由陈建辉承担侵权责任。陈建辉与嘉年华公司签订了出租车租赁合同，陈建辉的工作报酬非由嘉年华公司发放，现有证

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第00149号上诉人（原审被告）长沙嘉年华出租汽车有限公司。法定代表人丁方飞。委托代理人黄文，女，1944年10月15日出生，汉族，系该公司经理。委托代理人丁诚，湖南嘉仕迪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘艳春，女，1969年4月17日出生，汉族。委托代理人周继平，湖南仲声律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）陈建辉，男，196……