交通肇事 （2019）鲁06刑终349号

被告人唐锦法违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生重大交通事故致一人重伤，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人唐锦法犯交通肇事罪的事实与罪名成立。案发后，被告人又能自行返回案发现场，如实供述自己的罪行，系自首，可依法予以从轻处罚；此外，被告人能积极赔偿被害人的经济损失，取得谅解，亦可予以从轻处罚。被告人因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。根据附带民事诉讼原被告双方的诉辩意见及提交的相关证据，原审法院认为，附带民事诉讼原告人李某1主张的交通费过高且没有相关证据印证，但考虑到其实际支出情况，原审法院酌情调整为300元；主张的财产损失没有相关证据证实，原审法院不予确认；主张的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，原审法院不予支持；被告人及本案保险公司代理人虽对该原告人主张的误工、护理时间及所依据的计算标准提出异议，但并未提供相关的反证予以推翻，故原审法院对被告方的该意见不予采信，附带民事诉讼原告人主张的相关的残疾赔偿金、误工费、护理费及被扶养人生活费，符合有关法律法规（含司法解释）的相关规定，原审法院予以支持。

被告人唐锦法违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生重大交通事故致一人重伤，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人唐锦法犯交通肇事罪的事实与罪名成立。案发后，被告人又能自行返回案发现场，如实供述自己的罪行，系自首，可依法予以从轻处罚；此外，被告人能积极赔偿被害人的经济损失，取得谅解，亦可予以从轻处罚。被告人因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。根据附带民事诉讼原被告双方的诉辩意见及提交的相关证据，原审法院认为，附带民事诉讼原告人李某1主张的交通费过高且没有相关证据印证，但考虑到其实际支出情况，原审法院酌情调整为300元；主张

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁06刑终349号原公诉机关山东省莱州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥东区新兴东大街261号巨业大厦B座15层。负责人尚俊峰，系该公司总经理。诉讼代理人张超，山东同济律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1965年10月31日出生，汉族，农村居民……