机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1938号

公民的生命健康权受法律保护。被告陈璋才驾驶机动车与原告发生交通事故，致使原告受伤，被告陈璋才作为车主应承担民事赔偿责任。鉴于被告车辆在被告保险公司投保交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，故被告保险公司应该在法律规定的保险限额内承担赔偿责任。关于医疗费的赔偿数额，原告提供的医疗费票据共计23766.72元，与实际主张数额25014.12元不符且对于剩余医疗费数额并未提供相应证据予以佐证，故对原告医疗费数额认定为23766.72元，由被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额1万元项下赔偿原告医疗费用1万元，在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费11766.72元，在商业第三者责任保险限额内赔偿被告陈璋才垫付的医疗费2000元。关于住院伙食补助费的赔偿数额，参照本地区国家工作人员出差补助标准，按每天50元计算，原告住院94天，故住院伙食补助费应为4700元（94天×50元／天），由被告保险公司在商业第三者责任保险限额内予以赔偿。关于营养费的赔偿数额，原告向法庭提供的出院记录中有关于加强营养的医嘱，但原告主张数额过高，酌情认定为2000元，由被告保险公司在商业第三者责任保险限额内予以赔

公民的生命健康权受法律保护。被告陈璋才驾驶机动车与原告发生交通事故，致使原告受伤，被告陈璋才作为车主应承担民事赔偿责任。鉴于被告车辆在被告保险公司投保交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，故被告保险公司应该在法律规定的保险限额内承担赔偿责任。关于医疗费的赔偿数额，原告提供的医疗费票据共计23766.72元，与实际主张数额25014.12元不符且对于剩余医疗费数额并未提供相应证据予以佐证，故对原告医疗费数额认定为23766.72元，由被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额1万元项下赔偿原告医疗费用1万元，在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费11766.72元，在商业第三者责任保险限额内

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1938号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：方明，经理。委托代理人：ＸＸ飞，男，汉族，系该公司工作人员。委托代理人：候岩岩，女，汉族，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：冮明菊，女，汉族。委托代理人：王仁蔚，系辽宁鼎晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈璋才，男，汉族。上诉人渤海财产保险股份有……