机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民二终字第971号

张庆国横过马路时未在确认安全后通过，应承担事故次要责任。陈英军驾驶车辆行车未保持安全车速，遇行人横过道路未避让，应承担事故主要责任。因梁志学在双阳区交警大队的询问笔录中陈述：“雇佣关系，陈英军是我雇佣的司机”、“行驶证上的登记车主是梁志刚，我是实际车主，发生事故后赔偿的事宜由我来赔偿”，后虽在庭审中，梁志学对此陈述有所变更，但未提供相关证据支持其变更后的辩解意见，故对梁志学变更后的辩解意见，原审法院不予采信，应由梁志学按照责任比例承担不在保险赔偿范围内及保险限额外的民事赔偿责任，陈英军不应承担民事赔偿责任；又因陈英军驾驶的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司磐石支公司投保了交强险，故中国太平洋财产保险股份有限公司磐石支公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，不足部分应由梁志学承担70%的赔偿责任为宜，张庆国自行负担30%的赔偿责任为宜。参照《吉林省高级人民法院关于二〇一三年度人身损害赔偿执行标准的通知》计算如下：1、根据张庆国出示的出院票据及门诊票据，张庆国医药费应为60928.39元。张庆国要求牙齿镶复费应属后续治疗费，根据吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见，每次牙齿镶复费用需900

张庆国横过马路时未在确认安全后通过，应承担事故次要责任。陈英军驾驶车辆行车未保持安全车速，遇行人横过道路未避让，应承担事故主要责任。因梁志学在双阳区交警大队的询问笔录中陈述：“雇佣关系，陈英军是我雇佣的司机”、“行驶证上的登记车主是梁志刚，我是实际车主，发生事故后赔偿的事宜由我来赔偿”，后虽在庭审中，梁志学对此陈述有所变更，但未提供相关证据支持其变更后的辩解意见，故对梁志学变更后的辩解意见，原审法院不予采信，应由梁志学按照责任比例承担不在保险赔偿范围内及保险限额外的民事赔偿责任，陈英军不应承担民事赔偿责任；又因陈英军驾驶的车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司磐石支公司投保了交强险，故中国太平洋

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民二终字第971号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司磐石支公司，住所吉林省磐石市。负责人：张波，该公司经理。委托代理人：王一茗，吉林松花江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张庆国，男，1969年2月28日生，汉族，住长春市双阳区。被上诉人（原审被告）：陈英军，男，1970年11月28日生，汉族，住吉林省磐石市。被上诉人（原……