机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1504号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。禹州市公安交警大队认定被告关龙飞负此事故全部责任，事故车辆在被告人寿财险许昌支公司投有交强险，在被告人寿财险郑州支公司投有机动车辆商业保险，故原告要求被告保险公司承担赔偿责任，该院予以支持。被告人寿财险许昌支公司、被告人寿财险郑州支公司辩称其在保险范围内不承担赔偿责任，《中华人民保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”因事故车辆在被告人寿财险许昌支公司投有交强险，在被告人寿财险郑州支公司投有商业险，二被告对于保险合同中免除保险人责任的条款，没有提供相应的证据证明其尽到了应尽的义务，故该院不予支持。原告周天顺因此事故受到的损失有：医疗费10154．11元、住院伙食补助费540元（30元／天×18天）、营养费540元（30元／天×18天）、护理费参照居民服务业职工平均工资标准计算1522．06元（30864元／年÷365天×18天）、交通费500元，

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。禹州市公安交警大队认定被告关龙飞负此事故全部责任，事故车辆在被告人寿财险许昌支公司投有交强险，在被告人寿财险郑州支公司投有机动车辆商业保险，故原告要求被告保险公司承担赔偿责任，该院予以支持。被告人寿财险许昌支公司、被告人寿财险郑州支公司辩称其在保险范围内不承担赔偿责任，《中华人民保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”因事故车辆在被告人寿财险许昌支公司投

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1504号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，地址许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，该公司职工。上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，地址郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：……