机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1042号

一、公民的人身权不受侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，钱康驾驶车辆与刘吉富驾驶的普通二轮摩托车发生碰撞，造成刘吉富受伤及车辆损坏的交通事故。依据交警部门的责任认定，确定钱康对刘吉富因交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。因陆卫良系事故车辆登记所有人，故应对钱康承担连带责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任限额部分，因苏Ｅ×××××小型轿车投保了100万元商业三责险（不计免赔），钱康承担事故全部责任，故平安财保吴江支公司应在商业三责险范围内予以赔偿。三、本起交通事故刘吉富各项损失为：1、医疗费20254元。2、住院伙食补助费。刘吉富住院69天，住院伙食补助费为69天×30元／天=2070元。3、营养费酌定为2000元。4、护理费为75天×104元／天=7800元。5、残疾赔偿金。刘吉富虽是农村居民，但在城镇工作生活多年，故本院确定刘吉富残疾赔偿金按城镇居民标准计算。刘吉富为十级伤残，残疾赔偿金为24839元／年×10%×20年=49678元。6、误

一、公民的人身权不受侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，钱康驾驶车辆与刘吉富驾驶的普通二轮摩托车发生碰撞，造成刘吉富受伤及车辆损坏的交通事故。依据交警部门的责任认定，确定钱康对刘吉富因交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。因陆卫良系事故车辆登记所有人，故应对钱康承担连带责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任限额部分，因苏Ｅ×××××小型轿车投保了100万元商业三责险（不计免赔），钱康承担事故全部责任，故平安财保吴江支公司应在商业三责险范围内予以赔偿。三、本

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1042号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吴江支公司，住所地江苏省吴江市松陵镇笠泽路316号。组织机构代码：77051370-X负责人：赵盟，总经理。委托代理人：吴俊秋，安徽深蓝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘吉富，男，1966年6月26日出生，住安徽省繁昌县。委托代理人：徐先友，安徽吉和律师事务所律师。原审被……