机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终3217号

公民的健康权受法律保护。谭太艺、蒋红艳的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十条之规定，此过错是造成事故的同等原因，谭太艺、蒋红艳各负此事故的同等责任。交警部门作出的事故责任认定事实清楚，定性准确，一审法院予以采信。谭太艺因本案交通事故受伤，所遭受的损失依法应获得民事赔偿，其诉讼请求符合法律规定的部分，一审法院予以支持，具体赔偿数额以一审法院核实的金额为准。谭太艺主张交通费损失过高，结合其因交通事故受伤住院治疗等实际情况，一审法院酌情支持180元。谭太艺住院伙食补助费的标准过高，其因伤住院18天，按20元/天的标准计算，一审法院支持360元。营养费标准过高，谭太艺出院医嘱建议应休息1月、加强营养，对加强营养的期限未予明确，根据谭太艺的伤情及出院医嘱，按20元/天的标准，一审法院支持960元（20元×48天）。因本案肇事车辆在人保财险襄阳分公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，人保财险襄阳分公司应在承保交强险责任限额范围内先行赔偿，不足的部分，由该保险公司依据保险合同在第三者责

公民的健康权受法律保护。谭太艺、蒋红艳的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十条之规定，此过错是造成事故的同等原因，谭太艺、蒋红艳各负此事故的同等责任。交警部门作出的事故责任认定事实清楚，定性准确，一审法院予以采信。谭太艺因本案交通事故受伤，所遭受的损失依法应获得民事赔偿，其诉讼请求符合法律规定的部分，一审法院予以支持，具体赔偿数额以一审法院核实的金额为准。谭太艺主张交通费损失过高，结合其因交通事故受伤住院治疗等实际情况，一审法院酌情支持180元。谭太艺住院伙食补助费的标准过高，其因伤住院18天，按20元/天的标准计算，一审法院支持360元。营养费标准过高，谭太艺出院医嘱建议应休息1

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终3217号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司,住所地：湖北省襄阳市襄城区环城南路128号。代表人：方昌国,该公司总经理。委托诉讼代理人：朱艳，湖北杜博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭太艺，男，汉族，1947年10月1日出生，住湖北省襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：陈建友，湖北春园律师事务所律师。被上诉人……