机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第00124号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，秦金龙驾驶涉案车辆与张敬水发生交通事故，该事故经徐州市铜山区公安局交通巡逻警察大队认定秦金龙承担事故的主要责任，张敬水承担次要责任，此认定书并无不当，依法应予采信。因涉案苏C×××××号车辆在太平洋保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，苏C×××××号挂车在人民保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及5万元的商业第三者责任险，故上述赔偿责任应由太平洋保险公司及人民保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由人民保险徐州公司按事故责任在商业三责险赔偿限额内予以赔偿。根据双方举证、质证，确认张敬水损失为151611元，其中医疗费49159元（49149元＋10元），住院伙食补助费576元（18元／天×32天），营养费1350元（15元／天×90天），误工费24150元（3450元／月×7月），护理费6000元（50元／天×120天），残疾赔偿金65076元（32538元／年×20年×10%），精神损害抚慰金5000元，交通费酌定为300元。张敬水上述损失应由太平洋保险徐州公司在交通事故责任强制保险医疗费赔偿限

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，秦金龙驾驶涉案车辆与张敬水发生交通事故，该事故经徐州市铜山区公安局交通巡逻警察大队认定秦金龙承担事故的主要责任，张敬水承担次要责任，此认定书并无不当，依法应予采信。因涉案苏C×××××号车辆在太平洋保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，苏C×××××号挂车在人民保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险及5万元的商业第三者责任险，故上述赔偿责任应由太平洋保险公司及人民保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由人民保险徐州公司按事故责任在商业三责险赔偿限额内予以赔偿。根据双方举证、质证，确认张敬水损失为151611元

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第00124号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市泉山区凤凰山庄商办楼C座。诉讼代表人王胜，该分公司总经理。委托代理人魏德才，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张敬水，农民。委托代理人黄卫刚，江苏彭淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）秦金龙，驾驶员。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公……