机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终10535号

公民的身体健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，陕Ａ×××××号车辆在平安保险陕西分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故对于赵丽娜的损失应先由平安保险陕西分公司根据法律规定和保险合同约定进行赔付。至于赵丽娜请求的具体损失金额，应当依照法律的规定结合当事人提交的证据综合予以确定。医疗费，属于因治疗实际产生的费用，根据医疗费票据，结合病历等相关证据，认定7233.26元。住院伙食补助费、营养费，依法予以支持。误工费，因赵丽娜提供的证据不足以证明其实际减少的收入损失，参照2015年度陕西省城镇私营单位就业人员年平均工资33220元，结合赵丽娜的伤情和鉴定意见计算90天为8

公民的身体健康权受法律保护。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，陕Ａ×××××号车辆在平安保险陕西分公司投保了交强险和商业第三者责任险，故对于赵丽娜的损失应先由平安保险陕西分公司根据法律规定

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终10535号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人原廷会，总经理。委托代理人赵江峰，陕西海普睿诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵丽娜，女，1982年8月5日出生，汉族，陕西大田国际货物有限公司客服，住西安市莲湖区。委托代理……