财产损害赔偿纠纷 （2017）粤04民再25号

本案争议的焦点是谭水清、彭忠将柯常平账户中的97000元转入到彭忠的账户是否有双方约定的依据，谭水清、彭忠是否需要向柯常平返还上述款项。对此，二审法院评析如下：一、事故发生后，谭水清为柯常平先行垫付了医疗费24325.21元及赔偿款3万元。2013年1月26日，谭水清与柯常平在事故结案书中约定：“保险公司有赔偿超过住院费和谭水清赔偿的该次处理的3万元，超过部分归柯常平拥有”。从该约定可以看出，由于谭水清先行垫付了住院费和3万元赔偿款，当保险理赔后，谭水清可先扣除该部分，超出部分归柯常平拥有。关于3万元赔偿款，该赔偿款是谭水清先行垫付的，保险公司理赔后，谭水清转出该3万元符合双方的约定，一审法院对此认定并无不当，二审法院予以维持。关于住院费，即医疗费。柯常平账户中所得的保险理赔款并不包括医疗费，且（2014）珠横法民初字第92号民事判决确认了由谭水清自行向保险公司申请理赔，谭水清亦已实际另行向保险公司申请了理赔。据此，谭水清无权从柯常平的账户中再次转出医疗费，否则，谭水清将重复得到2笔医疗费从而受益于柯常平的受伤事故。一审法院认定谭水清可从账户中先行扣除医疗费有误，二审法院予以纠正。二、

本案争议的焦点是谭水清、彭忠将柯常平账户中的97000元转入到彭忠的账户是否有双方约定的依据，谭水清、彭忠是否需要向柯常平返还上述款项。对此，二审法院评析如下：一、事故发生后，谭水清为柯常平先行垫付了医疗费24325.21元及赔偿款3万元。2013年1月26日，谭水清与柯常平在事故结案书中约定：“保险公司有赔偿超过住院费和谭水清赔偿的该次处理的3万元，超过部分归柯常平拥有”。从该约定可以看出，由于谭水清先行垫付了住院费和3万元赔偿款，当保险理赔后，谭水清可先扣除该部分，超出部分归柯常平拥有。关于3万元赔偿款，该赔偿款是谭水清先行垫付的，保险公司理赔后，谭水清转出该3万元符合双方的约定，一审法院

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤04民再25号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：谭水清，男，1965年2月1日出生，汉族，户籍所在地：广东省珠海市香洲区。再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：彭忠，男，1948年2月4日出生，汉族，户籍所在地：广东省珠海市香洲区。被申请人（一审原告、二审上诉人）：柯常平，男，1977年7月21日出生，汉族，户籍所在地重庆市云阳县。委托诉……