合同纠纷 （2021）豫17民终215号

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。本案中，原告单位工作人员在履行职务过程中，驾驶机动车与王士军发生交通事故，造成王士军受伤。事故经交警部门认定，原告单位工作人员任宝林负事故的次要责任，王士军无事故责任。因任宝林系原告的工作人员，其在从事职务过程中造成他人人身损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，原告正阳县公安局作为肇事车辆的一方应当对受害人王士军的合理损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告人寿财险驻马店公司投保有交强险和限额为50万元的商业三者险且不计免赔，故受害人王士军的合理损失首先由被告人寿财险驻马店公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分在商业三者险限额内按责任比例和合同约定进行赔偿，根据原告车辆在本次事故的过错程度，本院酌情认定以被告承担30%的赔偿责任较为适宜。原告在本次事故中共向受害人王士军垫付医疗费149593元，经本院核实，受害人王士军的医疗费共计145793.31元（342.5元+280元+544.5元+139294.61元+2905.8元+414元+1746.9元+265元）。因此，受害人王士军的损失，应由被告在交强险

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。本案中，原告单位工作人员在履行职务过程中，驾驶机动车与王士军发生交通事故，造成王士军受伤。事故经交警部门认定，原告单位工作人员任宝林负事故的次要责任，王士军无事故责任。因任宝林系原告的工作人员，其在从事职务过程中造成他人人身损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，原告正阳县公安局作为肇事车辆的一方应当对受害人王士军的合理损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告人寿财险驻马店公司投保有交强险和限额为50万元的商业三者险且不计免赔，故受害人王士军的合理损失首先由被告人寿财险驻马店公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分在

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫17民终215号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司。住所地：河南省驻马店市开发区置地大道西段。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：卓威峰，河南中锦律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：正阳县公安局。住所地：河南省正阳县东大街8号。负责人：韦书政，该局局长。委托诉讼代理人：刘家保，男，197……