机动车交通事故责任纠纷 （2015）并民终字第1226号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。郭晓斌驾驶王志鹏所有的晋A×××××甲壳虫轿车与陈广兰发生碰撞，造成陈广兰受伤的交通事故，交警部门认定郭晓斌负事故的全部责任。王志鹏就其所有的晋A×××××甲壳虫轿车在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司投保交强险及商业第三者责任险，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿陈广兰相应的损失。对本次交通事故给陈广兰造成的损失，原判对伤残赔偿金计算有误，陈广兰经鉴定构成十级伤残，其在二审中提供证据证实其城镇户口，故按照山西省上一年度城镇居民人均可支配收入计算22455.6元×14年×0.1为31437.8元；医疗费原审认定金额16100元。陈广兰主张后续发生的医疗费1853.6元被上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司也予以认可，故应计算在赔付医疗费之内，计17593.6元；其他费用原判认定合法有据，本院予以确认。晋A×××××号肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司投有交强险和商业第三者责任险，应由中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。郭晓斌驾驶王志鹏所有的晋A×××××甲壳虫轿车与陈广兰发生碰撞，造成陈广兰受伤的交通事故，交警部门认定郭晓斌负事故的全部责任。王志鹏就其所有的晋A×××××甲壳虫轿车在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司投保交强险及商业第三者责任险，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿陈广兰相应的损失。对本次交通事故给陈广兰造成的损失，原判对伤残赔偿金计算有误，陈广兰经鉴定构成十级伤残，其在二审中提供证据证实其城镇户口，故按照山西省上一年度城镇居民人均可支配收入计算22455

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第1226号上诉人（原审原告）陈广兰，女，汉族，住太原市晋源区。委托代理人侯军磊，山西晋商律师事务所律师。委托代理人谷卫勇，山西晋商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，住所地太原市迎泽区迎泽大街300号省公司综合办公大楼7-9层。法定代表人郭益民，经理。委托代理人郭彬艳，山西泰一律师事务所律师。……