机动车交通事故责任纠纷 （2014）辽民一终字第10号

该起机动车交通事故责任纠纷系两车违法相撞，造成车辆驾驶人受伤，财产损坏的侵权责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出部分由过错双方按照各自过错的比例分担责任。房雪艳与吴兆新承担同等责任，该赔偿责任应承担50%为宜，房雪艳系李树峰雇佣的司机，该赔偿责任应由雇主李树峰承担。李树峰、房雪艳、财产保险公司对吴兆新提供的道路交通事故认定书、住院病历、出院诊断书、用药清单、住院天数、护理等级、住院诊断、出院注意事项、医疗费、身份证无异议，予以确认。财产保险公司对吴兆新的误工费、交通费、停车费、护理期限有异议，本院认为吴兆新所工作的辽源市玉兴蛋禽水产仓储商行，该误工标准未超过行业标准，该误工费本院予以确认。交通费的赔偿范围，一是受害人的交通费，二是参加救护的人的交通费，三是护理人的交通费。吴兆新鉴定时发生的费用并非财产保险公司赔付范围之内，保险公司同意支付住院期间交通费200元，予以确认，余额300元系鉴定时发生的交通费应由责任方按比例承担。停车费系该事故中必须发生的费用，但李树

该起机动车交通事故责任纠纷系两车违法相撞，造成车辆驾驶人受伤，财产损坏的侵权责任纠纷。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出部分由过错双方按照各自过错的比例分担责任。房雪艳与吴兆新承担同等责任，该赔偿责任应承担50%为宜，房雪艳系李树峰雇佣的司机，该赔偿责任应由雇主李树峰承担。李树峰、房雪艳、财产保险公司对吴兆新提供的道路交通事故认定书、住院病历、出院诊断书、用药清单、住院天数、护理等级、住院诊断、出院注意事项、医疗费、身份证无异议，予以确认。财产保险公司对吴兆新的误工费、交通费、

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）辽民一终字第10号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽源市分公司。住所地辽源市。法定代表人：付研，该公司经理。委托代理人：杨景福，该公司职员。上诉人（原审被告）：李树峰，委托代理人：李国发、范喜英，系李树峰父母。被上诉人（原审原告）：吴兆新，委托代理人：朱柏军，吉林辽东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：房雪艳，男，上诉人中国人……