产品销售者责任纠纷 （2015）南民终字第832号

因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。《农药管理条例》第二十三条规定，超过产品质量保证期限的农药产品，经省级以上人民政府农业行政主管部门所属的农药检定机构检验，符合标准的，可以在规定期限内销售；但是，必须注明“过期农药”字样，并附具使用方法和用量。西门农技服务部作为农药销售者，将已经过期的瑞凡低价出售给张翠萍时，未经省级以上人民政府农业行政主管部门所属的农药检定机构检验，具有过错，张翠萍使用过期的瑞凡导致葡萄霜霉病无法得到有效控制，进而造成葡萄果穗难以转色，无法出售，两者之间具有一定的因果关系。故张翠萍主张西门农技服务部承担赔偿责任，于法有据，予以支持。张翠萍作为消费者，对其所购买的产品具有一定的审查义务，特别是当西门农技服务部以明显低于市场价格将药品瑞凡出售给张翠萍时，张翠萍有责任审查产品质量，张翠萍疏于审查，直接使用，使用后未及时反映药效，直到8月份发现葡萄难以转色才到农业部门

因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。《农药管理条例》第二十三条规定，超过产品质量保证期限的农药产品，经省级以上人民政府农业行政主管部门所属的农药检定机构检验，符合标准的，可以在规定期限内销售；但是，必须注明“过期农药”字样，并附具使用方法和用量。西门农技服务部作为农药销售者，将已经过期的瑞凡低价出售给张翠萍时，未经省级以上人民政府农业行政主管部门所属的农药检定机构检验，具有过错，张翠萍使

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第832号上诉人（原审被告）建阳市童游农业技术推广站西门农技服务部，住所地南平市建阳区潭城街道人民路99号新纪名城1号裙楼3号店，组织机构代码75310569-1。负责人黄松林。委托代理人王玲，福建心至律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张翠萍，女，1961年3月24日出生，汉族，农民，住南平市建阳区。委托代理人蓝美珠，南平市建阳区“1……