机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终12292号

本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷。各方当事人对一审认定的各项赔偿金额、肇事车辆在交通事故发生未投保交强险等事实均无异议，本院依法确认。针对上诉人的上诉请求，本案争议焦点为：上诉人应否对被上诉人因本案交通事故造成的人身损害承担赔偿责任。法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元人民币；医疗费用赔偿限额10000元人民币；财产损失赔偿限额2000元人民币。因本案肇事车辆在交通事故发生时，未依法投保交强险，且本案的医疗费等各项赔偿金额均在交强险赔偿限额之内，古桂宏作为侵权人，经交警部门认定，应承担事故的全部责任，鉴于其与投保义务人深圳市金川土石方工程有限公司不是同一主体，故本案被上诉人朱小妹请求二者共同承担赔偿责任，具有法律依据，本院依法予以支持；被上诉人朱小妹另请求上诉人在机动车第三者责任险（商业险）的保险金额内承

本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷。各方当事人对一审认定的各项赔偿金额、肇事车辆在交通事故发生未投保交强险等事实均无异议，本院依法确认。针对上诉人的上诉请求，本案争议焦点为：上诉人应否对被上诉人因本案交通事故造成的人身损害承担赔偿责任。法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元人民币；医疗费用赔偿限额10000元人民币；

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终12292号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市龙岗支公司，住所地：广东省深圳市龙岗区龙城街道新联社区如意路南东1号101、五楼，统一社会信用代码：91440300G347853599。负责人：曾海涛。委托诉讼代理人：肖子浩，系中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司员工。被上诉人（原审原告）：朱小妹，女，汉族，1……