机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕05民终1994号

死者李某某因车载货物超过核载质量，属超负荷状态，行至连续下坡路段时操作不当，导致该车整车制动衰减/失效，车辆失控，驶出道路外土埝后向左侧侧翻，李某某在车载的玉米袋下找到，当场死亡，说明李某某死亡时已经处于被保险的车辆之外，因特定时空发生了条件变化，李某某的身份已经转化为第三者，即车外第三人，该事故车辆对李某某的死亡结果适用第三者享有的权利，该事故车辆在被告人保公司投有交强险和第三者商业责任险，死者李某某属于第三者的身份，其死亡属于交强险和第三者商业责任险承保的范围，被告保险公司应在交强险和第三者商业责任险的范围内予以赔偿，根据案情及陕西省统计局公布的相关数据，原告的损失确认如下：死亡赔偿金为33319元/年×20年=666380元，丧葬费为33716.5元，精神抚慰金10000元，合计710096.5元。原告主张的误工费、交通费因无证据，依法不予认可。首先由被告保险公司在交强险范围内向原告支付110000元，剩余损失按照事故责任由被告人保公司在商业险范围内予以赔偿。一审依据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

死者李某某因车载货物超过核载质量，属超负荷状态，行至连续下坡路段时操作不当，导致该车整车制动衰减/失效，车辆失控，驶出道路外土埝后向左侧侧翻，李某某在车载的玉米袋下找到，当场死亡，说明李某某死亡时已经处于被保险的车辆之外，因特定时空发生了条件变化，李某某的身份已经转化为第三者，即车外第三人，该事故车辆对李某某的死亡结果适用第三者享有的权利，该事故车辆在被告人保公司投有交强险和第三者商业责任险，死者李某某属于第三者的身份，其死亡属于交强险和第三者商业责任险承保的范围，被告保险公司应在交强险和第三者商业责任险的范围内予以赔偿，根据案情及陕西省统计局公布的相关数据，原告的损失确认如下：死亡赔偿金为3

陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院 民事判决书 （2019）陕05民终1994号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大荔支公司。住所地：大荔县。 负责人：王玲，系该公司经理。 委托诉讼代理人：晋甜，陕西新仓律师事务所律师，特别授权。 被上诉人（原审原告）：韩桐花，女，1967年11月29日出生，汉族，住大荔县。 委托诉讼代理人：陈世泉，陕西高得律师……