机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终6736号

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，李乐前承担事故的全部责任，因此刘庆金的合理损失应由被告全部予以赔偿。鉴于刘庆金的枕大神经痛与本起交通事故存在关联性，即刘庆金的枕大神经疾病在没有本起交通事故外力的作用下，不会导致治疗枕大神经疾病费用的发生，因此，刘庆金枕大神经疾病的治疗费用不能分割。关于太平洋保险公司主张按照交通事故参与度计算刘庆金各项损失的抗辩意见。首先，太平洋保险公司申请鉴定事项对刘庆金的误工期限、护理期限及营养期限以及枕大神经痛与交通事故的关联性进行鉴定，法院亦围绕其申请事项组织双方当事人进行了举证质证，鉴定机构出具的专业意见应当作为本案认定事实的依据。其次，本起纠纷系机动车交通事故责任纠纷，属于一般侵权责任，具备四个构成要件，即侵权行为、损害后果、侵权方具有过错、侵权行为与损害后果之间具有因果关系，即可确认民事侵权责

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。就本案而言，本起事故系机动车与非机动车之间发生的交通事故，李乐前承担事故的全部责任，因此刘庆金的合理损失应由被告全部予以赔偿。鉴于刘庆金的枕大神经痛与本起交通事故存在关联性，即刘庆金的枕大神经疾病在没有本起交通事故外力的作用下，不会导致治疗枕大神经疾病费用的发生，因此，刘庆金枕大神经疾病的治疗费用不能分割。关于太平洋保险公司主张按照交通事故参与度计算刘庆金

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终6736号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地建国西路59号。负责人：欧阳林勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈冕，男，1987年10月29日出生，汉族，该公司职员，住。被上诉人（原审原告）：刘庆金，男，1967年1月4日出生，汉族，徐州市瓷元素有限公司职工，住徐州经济开发区。委托诉讼代理人：李苏，……