机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂08民终653号

各方当事人对4000元属后期康复费没有异议。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，死亡伤残限额项下负责赔偿下列项目：残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、误工费、康复费、交通费……；医疗费用限额项下负责赔偿下列项目：医药费、住院费、必要的、合理的后续治疗费……。双方诉争后期康复费4000元属交强险伤残限额项下的赔偿项目，故一审判决长江保险公司在交强险责任限额内赔偿该费用正确，二审予以维持。综上所述，对长江保险公司的上诉请求，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，经合议庭评议，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费569元，由长江财产保险股份有限公司湖北分公司荆门中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　吴宏琼审判员　　肖　芄审判员　　许德明二〇一七年五月十六日书记员　　周　立

各方当事人对4000元属后期康复费没有异议。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的规定，死亡伤残限额项下负责赔偿下列项目：残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、误工费、康复费、交通费……；医疗费用限额项下负责赔偿下列项目：医药费、住院费、必要的、合理的后续治疗费……。双方诉争后期康复费4000元属交强险伤残限额项下的赔偿项目，故一审判决长江保险公司在交强险责任限额内赔偿该费用正确，二审予以维持。综上所述，对长江保险公司的上诉请求，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，经合议庭评议，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂08民终653号上诉人（原审被告）：长江财产保险股份有限公司湖北分公司荆门中心支公司，住所地荆门市东宝区金龙泉大道2号，统一社会信用代码9142080008929637XG。负责人:蔡芳，公司总经理。委托诉讼代理人：杨鑫淼，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：唐光先，男，1935年8月15日出生，汉族，湖北省钟祥市人，无业，住钟祥市。委托诉……