机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第01173号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本事故的发生由吴小涛驾驶车辆，吴法林系事故车辆的所有人，对事故发生无过错，故本案超出交强险部分的损失应由吴小涛承担赔偿责任，吴法林不承担赔偿责任。保险公司抗辩称查国定的起诉已超过诉讼时效，对查国定的主张不应支持。查国定出院后，吴小涛向保险公司就赔偿事宜向保险公司进行了咨询，并且双方一直保持着联系，该情形应视为诉讼时效中断，同时查国定的赔偿金额应通过伤情鉴定才能确定，故查国定的请求未过诉讼时效，对保险公司的抗辩意见，法院不予采信。查国定损失的确定：医疗费22710.50元（已由吴小涛支付），住院伙食补助费486元，残疾赔偿金42299元、精神损害抚慰金5000元、误工费7680元，保险公司、吴小涛无异议且合法有据，法院予以确认。查国定主张的营养费1350元、护理费4500元，符合法

公民的生命健康权、财产权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本事故的发生由吴小涛驾驶车辆，吴法林系事故车辆的所有人，对事故发生无过错，故本案超出交强险部分的损失应由吴小涛承担赔偿责任，吴法林不承担赔偿责任。保险公司抗辩称查国定的起诉已超过诉讼时效，对查国定的主张不应支持。查国定出院后，吴小涛向保险公司就赔偿事宜向保险公司进行了咨询，并且双方一直保

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01173号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦三楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人张克勤、华保兴，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）查国定，男，汉族。委托代理人闻嘉超。被上诉人（原审被告）吴小涛，女，汉族。被上诉人（原审被告）吴法林，男，汉族。上诉人……