机动车交通事故责任纠纷 （2014）绵民终字第1773号

上诉人连海玉申请撤诉自愿合法，且不损害被上诉人中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司、原审被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司以及原审被告南阳市奥通货运有限责任公司的合法权利，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条：“第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。”之规定，裁定如下：准许上诉人连海玉撤回上诉，双方当事人均按原审判决执行（中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司对原审判决第二项赔偿款的支付方式按照上诉人连海玉与被上诉人罗辛春、丁凯、丁健、唐恩清的调解协议执行）。本案一审诉讼费本诉部分3150元（含保全费1020元）由被上诉人罗辛春、丁凯、丁健、唐恩清负担；反诉费390元，由上诉人连海玉负担。本案二审诉讼费1430元，减半收取715元，由上诉人连海玉负担。审判长　　李红玉审判员　　张建国审判员　　陈兴旺二〇一四年十月三十一日书记员　　刘坤蓉

上诉人连海玉申请撤诉自愿合法，且不损害被上诉人中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司、原审被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司以及原审被告南阳市奥通货运有限责任公司的合法权利，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条：“第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。”之规定，裁定如下：准许上诉人连海玉撤回上诉，双方当事人均按原审判决执行（中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司对原审判决第二项赔偿款的支付方式按照上诉人连海玉与被上诉人罗辛春、丁凯、丁健、唐恩清的调解协议执行）。本案一审诉讼费本诉部分3150元（含保全费1020元

四川省绵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）绵民终字第1773号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：连海玉，男，汉族，生于1986年12月14日，河南省淅川县人，驾驶员。委托代理人：杨宏杰，河南宇洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：罗辛春，女，汉族，生于1952年12月26日，四川省绵阳市人，系本案死者丁福源之妻。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：丁凯，男，汉族，生于1……