机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终2952号

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司依据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。栾后月与高佩田均未遵守道路交通安全法律、法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是事故发生的共同原因，双方均存在过错。依据一审法院调取的公安机关卷宗中的相关材料分析并结合双方的过错程度，一审法院认为栾后月对徐云昆的损失应承担50%的民事赔偿责任。由于栾后月系祥顺物流公司员工，发生交通事故时其系履行职务行为，故应当由祥顺物流公司承担相应的民事赔偿责任，栾后月在本案中不承担赔偿责任。由于国畅运输公司已将事故车辆“津Ｂ×××××”号重型集装箱半挂车卖与祥顺物流公司，只是尚未办理过户手续，徐云昆要求国畅运输公司承担赔偿责任，没有法律依据，不予支持。徐云昆的损失为：1、医疗费，徐云昆主张27979.16元，根据徐云昆提交的有效票据，予以支持。2、护理费，徐云昆主张6492.16元，经鉴定，护理期为

公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司依据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。栾后月与高佩田均未遵守道路交通安全法律、法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为是事故发生的共同原因，双方均存在过错。依据一审法院调取的公安机关卷宗中的相关材料分析并结合双方的过错程度，一审法院认为栾后月对徐云昆的损失应承担50%的民事赔偿责任。由于栾后月系祥顺物流公司员工，发生交通事故时其系履

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终2952号上诉人（原审被告）：天津祥顺安保利物流有限公司，住所地天津空港经济区环河南路88号2-2307室。法定代表人：霍宝丽，总经理。委托诉讼代理人：刘万海，天津中岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐云昆，男，1987年9月1日出生，汉族，无职业，住吉林省柳河县。委托诉讼代理人：张凤霞，天津顺昊律师事务所律师。委托诉讼代理人：祝……